伝え方の翻訳セッション
現在使っている自己紹介や商談トークを聞き、価値が止まる箇所を見つけます。その場でAからBへの言い換えを試す、最初の入口です。
HOME / SERVICES
SERVICES価値を変えずに、
届き方を変える。
自己紹介だけ、プレゼンだけを孤立させません。今ある言葉を起点に、相手が理解し、思い出し、紹介できる流れまで、必要な範囲から一続きに整えます。
WHAT WE CHANGE変えるのは、
変えるのは、
あなたの専門性ではありません。
詳しく説明するほど伝わらないとき、足りないのは知識ではなく順番かもしれません。提供者側の言葉「A」を、相手が得る変化「B」から始まる言葉へ翻訳します。
「何をしている人か」だけでなく、「どんな人の、どんな状況を変える人か」「誰を紹介してほしいか」まで、相手の頭に具体的な場面が浮かぶ状態を目指します。
A → B TRANSLATION中身を変えず、
中身を変えず、
届く順番を変える。
Aは職業名・機能・手段から始まる言葉。Bは相手が得る結果・変化・具体的な場面から始まる言葉です。
THREE LEVELS必要な深さから選べる、
必要な深さから選べる、
3つの支援。
初稿・確認前
下記3枠は、サイト全体を確認しやすくするための仮構成です。正式名称・提供範囲・成果物・契約条件は本人確認後に確定します。
3分プレゼン設計
短い時間で「誰の、何を、どう変える人か」を伝え、紹介してほしい人物像まで相手が思い浮かべられる構成と言葉を設計します。
紹介・セールス仕組み化伴走
ターゲット、商品、自己紹介、プレゼン、商談、商談後の導線をつなぎます。実際の場で試し、反応を見ながら調整する伴走です。
COMPARISON
どこから整えるか。
下記は選び方を確認しやすくするための仮レイアウトです。正式な時間・回数・料金・契約条件は公開前確認中です。
比較項目
ENTRY
翻訳セッション
時間・料金 確認中DESIGN
3分プレゼン設計
回数・料金 確認中PARTNER
仕組み化伴走
期間・料金 確認中向いている悩み
今の自己紹介が伝わるか、一度見てほしい
短時間のプレゼンを構成から組み直したい
商品・商談・紹介後まで一続きに整えたい
扱う範囲
現状確認／A→B翻訳／次に試す言葉
対象者／構成／表現／紹介してほしい人物像
ターゲット／商品／プレゼン／商談後導線
主な成果物
言い換え案・改善ポイント （仮）
3分構成案・トーク案 （仮）
導線設計・実践改善メモ （仮）
形式
オンライン予定／対面条件確認中
オンライン予定／対面条件確認中
オンライン予定／対面条件確認中
期間・料金
公開前確認中
公開前確認中
公開前確認中
※本ページは初稿・確認前です。正式なサービス名・提供範囲・成果物・時間・料金・キャンセル条件は本人確認後に更新します。
HOW IT WORKS
相談から実践まで。
完成した資料は必要ありません。交流会や商談で実際に使っている言葉を、そのまま持ってきてください。
01
RESERVE
相談予約
フォームまたはLINEから、現在の悩みと希望方法を一言送ります。
02
LISTEN
現状ヒアリング
実際に使っている自己紹介・商談トークと、その場面を聞きます。
03
TRANSLATE
A→B翻訳
価値が届かなくなる箇所を見つけ、相手の変化から始まる言葉を試します。
04
ROUTE
導線設計
誰に、どの場面で、次に何を案内するかを一続きにつなぎます。
05
REFINE
実践と調整
交流会や商談で試した反応を振り返り、必要な範囲を改善します。
はい。現在提供できること、相談されやすいテーマ、届けたい相手を整理するところから始められます。商品名や料金が未確定でも構いません。
オンライン対応を予定しています。使用ツール、対面対応地域、予約可能時間は公開前確認中です。希望の方法をフォームでお知らせください。
初回相談だけでも構いません。必要な支援範囲を整理し、長期支援が必要な場合も内容・条件へ合意いただく前に明確にご案内します。
現在、正式なサービス構成・時間・料金を確認中です。旧資料等に記載された金額を現行価格として扱わず、確定後に本ページへ掲載します。
FIRST CONVERSATION
どの支援が合うかも、
どの支援が合うかも、
話しながら決めれば大丈夫です。
いま使っている自己紹介や商談トークを、そのまま持ってきてください。最初の一歩に必要な範囲を一緒に整理します。